Aktuelle Termine
4. Februar 2023 (11.00 – 17.00 Uhr), Bad Salzuflen
Welche Impulse nehmen wir mit aus der Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen? Wie geht es weiter nach Karlsruhe? Was ist dort gelungen – und wie schaffen wir es angesichts der weltweiten Krisen und der großen Verschiedenheit der Kirchen auch in Zukunft zusammenzubleiben?
Samstag, 4.2.2023,11.00 – 17.00 Uhr
Maritim-Hotel, Bad Salzuflen
(Parkstraße 53)
10:30 Ankommen, Stehkaffee
11:00 Begrüßung, Andacht, Einführung ins Thema
11:15 Interviews:
Auslandsbischöfin Petra Bosse-Huber (Evangelische Kirche in Deutschland)
zur ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe und den Folgerungen
Bischof Johan Dang (Gossner Evangelical Lutheran Church, Indien)
zu den Herausforderungen in der transkontinentalen Zusammenarbeit
Bischof Semko Koroza (Evangelisch-Reformierte Kirche in Polen)
zum Ukrainekrieg und den Folgen
12:15 Mittagessen
13:30 Grundsatzreferat und Plenum:
Pastorin Najla Kassab,
Präsidentin der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen
“Staying together in times of crisis and conflict -
Churches on their pilgrimage towards reconciliation and unity“
15:00 Kaffeepause
16:00 „Kirchenleitung mit Tiefe und Zuversicht in Zeiten von Krise und Konflikt“
Pastorin Heike Jakubeit (Generalsekretärin
der Norddeutschen Mission) befragt
Landessuperintendent Dietmar Arends (Lippische Landeskirche)
16:50 Abschluss und Segen.
Veranstaltet zusammen mit: Evangelische Mission Weltweit
Keine Teilnahmegebühr, Tagungssprache Deutsch.
Informationen: 05231/976-856 oder -649, oekumene@lippische-landeskirche.de
Online-Anmeldung bis spätestens 10.01.2023
Die Psalmen
nachgedichtet von Matthias Jorissen, neu bearbeitet von Peter Karner und Josef Dirnbeck
Der "Jorissen-Psalter" basiert auf einer Nachdichtung des niederländischen reformierten Pfarrers, Kirchenliederdichters und Goethe-Zeitgenossen Matthias Jorissen (1739-1823). Neu bearbeitet wurde der "Jorissen-Psalter" vom früheren reformierten Landessuperintendenten der Evangelischen Kirche H.B. in Österreich und Autor Peter Karner und dem bekannten katholischen Publizisten Josef Dirnbeck.
Jorissen schuf für die Melodien des "Genfer Psalters" eine neue sprachlich modernere Psalmenbearbeitung, zugleich bemühte er sich um besondere Nähe zum biblischen Text. Seine "Neue Bereimung der Psalmen" erschien 1798 und wurde von den reformierten Gemeinden anstelle des bis dahin gebräuchlichen "Lobwasser-Psalters" angenommen. Jorissen ist auch als Textdichter zahlreicher Kirchenlieder im Evangelischen Gesangbuch (EG) in Erinnerung.
Die beiden Bearbeiter Karner und Dirnbeck haben laut eigener Aussage streng darauf geachtet, "kein Wort zu verwenden, das nicht auch Jorissen verwendet hätte". Sie verstanden ihre behutsame Adaptierung als Tätigkeit von "Restauratoren, die verblasste und brüchig gewordene Stellen eines alten Bildes so ausbessern, dass am Ende das Gemälde in neuer Frische vor Augen steht".
Die Psalmen, nachgedichtet von Matthias Jorissen, neu bearbeitet von Peter Karner und Josef Dirnbeck, jeder Psalm mit Notensatz, Leineneinband rot (auch mit blauem Einband erhältlich), Goldprägung mit einem Leseband, 270 Seiten, 2009
ISBN 978-3-85073-294-9
EUR 22,80
erhältlich in blauem oder rotem Einband
Zur Bestellung auf www.evang.at >>>
Die Psalmen Davids in Reime gesetzt durch Matthias Jorissen. Nach der Ausgabe von 1818 mit einer Einleitung von Michael Lohrer, Stichting Vrienden van Heidelberg en Dordrecht: Stiftung Freunde von Quellen aus der Reformation Bd. 3, Verlag Gruch, Rödingen 2006